《创新茶叶营销更要普及茶文化》，厦门晚报 Xiamen Wanbao，16 ottobre 2014, p. 12.

Per innovare il mercato del tè bisogna diffondere la cultura del tè
Il presidente dell'Associazione Italiana Cultura del Tè, Livio Zanini
di Lin Xiaoyun 林晓云

意大利茶文化协会会长查立伟(Livio Zanini):

创新茶叶营销
更要普及茶文化

查立伟学习中文 20 多年了,在意大利的主职 就是中文教师,他对于 茶,特别是中国茶的研究 也持续了很多年,他甚至 会去研究明代的饮茶历 史、习惯。对于中国有深 厚感情的他,把头发留 起来,盘起一个发髻留 在脑后,一掏出手机,就 连手机壳都印有中文书 法名帖。

Round-table Conference for World Tea Leaders 2014 世界茶商领袖圆桌会议

Partecipazione alla tavola rotonda all'apertura della China Xiamen International Tea Industry Fair 2014
"The Innovation and Development of Tea"
Xiamen, 15 ottobre 2014

 

Testo e traduzione in italiano dell'intervento di Livio Zanini

各位领导，各位嘉宾，各位茶友，大家好。

Presentazioni del libro "La Cultura del tè in Giappone"

Conferenze a cura di Aldo Tollini, autore del libro La Cultura del tè in Giappone e la ricerca della perfezione.

Venezia (Mestre) - 1 ottobre, ore 18.00, 

Biblioteca Centrale di Mestre, Villa Erizzo, Piazza Donatori di sangue

Venezia - 2 ottobre, ore 16.00

Museo di Palazzo Grimani. Seguirà la Cerimonia del tè con la maestra Machida Sen’yō. Prenotazione obbligatoria fino al raggiungimento dei posti disponibili. Info e prenotazioni: tel. (+39) 041 2411507

Venezia (Mestre) - 8 ottobre, ore 18.00, 

Cha no yu con la maestra Machida Sen'yo. Biblioteca Centrale di Mestre, Villa Erizzo, Piazza Donatori di sangue

Milano - 17 ottobre

Centro di Cultura Giapponese, via Lovanio 8

Bologna - 19 ottobre

Libreria Mondo di Eutepia, Via Testoni 5 D-E, tel 051 0935590

Il mondo del tè, XVII edizione

Corso sulla cultura, sulla preparazione e sulla degustazione del tè
Milano, La Teiera Eclettica, 12 e 26 ottobre

Degustazione per la rivista taiwanese The Art of Tea: III sessione

Terza sessione di degustazione alla cieca di Pu'er crudi pressati per l'inserto "Huashan luncha" 華山論茶 (Huashan Tea Review) della rivista Chayi: Pu'er, Huyi 茶藝●普洱壺藝 (The art of tea) di Taiwan.

Galleria 5 foto